Kaarina (Finish) (2.8 MB)



Kankahalla kasvaa kaunis kukkanen, - At the moor grows a beautiful flower,

Nimeltään Kaarina. - She is called Kaarina.

Perhot kirjosiivet kiertää kilvaten, - All the butterflies with golden wings Are searching her,

Miss´ on hän, Kaarina. – Where is she, that Kaarina.

Hällä huuli kun on hunajaa, - Her lips are like the honey,

Tuoksu kummustansa tulvahtaa. - And that aroma is arounding her.

Kankahalla kasvaa kaunis kukkanen, - At the moor grows a beatiful flower,

Nimeltään Kaarina. - She is called Kaarina.

 

Siellä jossain tiedän sievän tyttösen, - There somewhere I know one beautiful girl,

Nimeltään Kaarina. - She is called Kaarina.

Mua hän muistelee tuo hellyys herttainen, - She is remembering me that sweet girl,

Aartehein, Kaarina. - My treasure, Kaarina.

Voi kun luonto säihkyy väreissään, - As the nature is glowing its colors,

Hälle lennätän mä laulun tän. - Then I will send this song to her.

Kankahalla kasvaa kaunis kukkanen, - At the moor grows a beautiful flower,

Nimeltään Kaarina. - She is called Kaarina.

 

Kukka kaunis myös on kamarissa mun, - I have also a beautiful flower in my room,

Nimeltään Kaarina. - She is called Kaarina.

Aamunkoittehesta päivän laskuhun, - From morning to night

Katsoo mua, Kaarina. - She is looking at me.

On kuin kuulisin sen kuiskaavan: - As she should be whispering to me

Pikku morsiantas muistathan, - You shall remember your little beloved, will you,

Suahan täällä jossain itkee tyttönen, - Because a girl is crying after you here somewhere,

Nimeltään Kaarina. - She is called Kaarina.